Estoy lista para establecer un comité organizador... pero francamente... intentar que una sala llena de estudiantes... de leyes se concentren en una tarea... es como arrear que... tengo que establecer un portavoz para ese comité.
I'm ready to set up an organising committee, but frankly, trying to get a room full of legal scholars to stay on task is like herding cats, and so I need to set up a chairman of this committee.
Y como persona inteligente que soy... tengo la obligación de ayudarte.
And as an intelligent person... it's my duty to help you.
Es vergonzoso que un hombre como yo tenga que...
It's disgraceful to have a man like me deal with...
Ahora, como soltero que busca calor... tengo unas reglas muy sencillas.
Now, as a heat-seeking bachelor, I have to live by some very simple rules.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
