Al principio, pensé que éramos solamente amigos... porque a las chicas como tú no les interesan los chicos como yo.
In the beginning, I thought we were just friends because girls like you aren't usually interested in boys like me.
Y yo no sólo les enseñaré a jugar... sino a cómo no dejarse abrumar por el casino.
And I won't just teach you how to play... I'll show you how not to be overwhelmed by the casino.
Algunos de mis compañeros de trabajo no pueden entender cómo es que puede estar tan emocionada con una bebida verde y cuando yo les diga lo que tiene, bueno... esto si que los intriga.
Some of my coworkers cannot understand how I can get so excited with an ugly looking drink and when I tell them what's in it, well... this is just mind-boggling to them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
