I'll have to explain why a criminal mastermind like myself... doesn't provide his employees with medical insurance.
Luego tendré que explicar por qué un genio criminal como yo... no les paga seguro médico a sus empleados.
I'll have to explain why a criminal mastermind like myself... doesn't provide his employees with medical insurance.
Y a explicar por qué un criminal como yo tiene a sus empleados sin seguro médico.
Alte rezultate
If the fish doesn't like it... I'm putting the tail on and swimming with it myself.
Y les diré que si al condenado pez no le gusta... yo mismo me pondré la cola y nadaré con ella.
Frankly, sir, I have kids myself and that just doesn't seem... like the type of... Well, naturally, Captain.
Francamente, señor, tengo hijos y eso no me parece el tipo de... Naturalmente, capitán.
It just doesn't matter, like, if I try to be myself or be someone else to try to fit in, it's like... nothing works.
Es solo que no importa, como, si intento ser yo mismo u otro para encajar, es como... si nada funcionara.
I consider myself a good person, but I know what's inside me... and I've tried to gradually rid myself of it so that it doesn't burst out like in the therapist: he's the character in whom I've expressed my fears.
Me considero buena persona, pero reconozco lo que hay dentro de mí... y he intentado ir sacándolo para que no me salga como al terapeuta: es el personaje donde he volcado mis miedos.
"When I compare myself with women my age who haven't used sunscreen... It does seem like their skin took more of a beating" - 46 year old model Paulina Porizkova-Ocasek
"Cuando me comparo con aquellas mujeres de mi edad que no han usado protector solar... Parece como si la piel de ellas hubieran recibido más de una paliza" - Paulina Porizkova-Ocasek Modelo de 46 años de edad
I made a maple-orange syrup for myself (my husband doesn't like me putting orange into things... maybe one day he'll learn to appreciate it...) I have included the recipe below.
Hice un syrup de naranja y maple para mi (a mi esposo no le gusta que le agregue naranja a las cosas... Tal vez algún día lo aprecie...), así que incluí la receta abajo.
It's not right that I inflict myself on a profound...
No es correcto que me imponga a mí mismo en un profundo...
If I understood myself better like him maybe Yan-Jie wouldn't...
Si me hubiera entendido mejor a mí misma puede que Yan-Jie no...
Full of myself? - But this is off the charts...
Lleno de mí mismo? - Pero esto es fuera de serie...
I buried friends myself, more than a few... Beirut.
Yo mismo enterré a mis amigos mas que unos pocos - Beirut.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple