Estuvo tres años matándose para intentar... formar parte del mundo que él llama legal.
For three years he sweated hard, the only way he knew how... trying to become a member of what he calls the legit world.
Para Marilyn fue una gran hazana... formar parte del Actors Studio que dirigía Lee Strasberg.
It was a big coup for Marilyn... to be part of the Actors Studio that Lee Strasberg ran.
En opinión de sindico, ¿este recluso puede... formar parte de ejercicio de esta mañana?
In the trustee's opinion, can this inmate take part in this morning's run?
Odia la política, no quiere... formar parte de eso, es un tipo... que pasa la mayoría de su vida peleando en guerras... y ahora en verdad quiere pasar el resto de su vida con su familia... en relativa tranquilidad.
He hates politics, doesn't want any part of that, he's a guy who's spent most of his life fighting in wars and now he really wants to spend the rest of his life with his family in relative quiet.
Estás enfocado en tus metas personales: "ganar el negocio... lograr la cuota de ventas... formar parte del selecto club."
You are focused on your personal goals: "winning the business... hitting sales quota... making club."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple