Ya sabes, en algún lugar en esta ciudad ahora mismo un niño que es como... tú estabas.
You know, somewhere in this town right now is a kid who is just like you were.
Después de todos los sermones que me diste por lo de - Está bien, debí habértelo dicho, así como... tú deberías decirle a Catherine cómo te sientes en lugar de... usar un caso como una excusa para verla.
After all the lectures you gave me about right, I should've told you, just like you should tell Catherine how you feel instead of using a case as an excuse to see her.
Los que quedan son un grupo disperso, temeroso, mayormente vencidos y ocultos, o niños pobremente entrenados, como... tú mismo.
What's left are a scattered, frightened lot, mostly beaten and in hiding, or poorly trained children, like... yourself.
Así que no importa qué, la primera idea tiene que ser finalmente, como... tú estás consiguiendo lo que querías.
So no matter what, the first idea has got to be finally, like, you're getting what you wanted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
