Que quede en claro: Ninguna de las dos metodologías es mejor que la otra por sí sola, son filosofías que se atienen más a una función, y suelen complementarse muy bien.
Let me be clear: neither of the two methodologies is better than the other, they are philosophies that adhere mostly to one function and can complement each other very well.
Creo que la combinación de estilo un poco más conservador en ocasiones puede complementarse muy bien.
I think that the combination of a little bit more conservative style at times can complement each other really well.
Las leyes pueden complementarse muy bien entre sí, sin que por eso se conviertan en medios de "aplicación".
Laws may very well complement one another without for that reason becoming "administration".
El análisis de los resultados podría complementarse muy positivamente en el futuro con un análisis de la manera en que las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos están comenzando, por su parte, a asimilar la discapacidad como cuestión principal de derechos humanos.
The analysis of the findings could usefully be complemented in the future with an analysis of how traditional human rights NGOs are themselves beginning to absorb disability as a mainstream human rights issue.
Si bien estos varietales no convencionales no tienen el impacto económico ni social del Malbec, pueden complementarse muy bien y es nuestra tarea seguir comunicando la importancia de contar con diferentes zonas vitivinícolas y sus respectivos terruños.
While these unconventional varietals don't have the economic or social impact of Malbec, they can complement them very well and it is our job to continue to communicate the importance of different wine regions and their respective terroirs.
Las CE presentan en términos inexactos el argumento de los Estados Unidos al afirmar que "las leyes pueden complementarse muy bien entre sí, sin que por eso se conviertan en medios de 'aplicación'" (segunda declaración final de las CE, párrafo 23).
The EC mischaracterizes the US argument in stating that"[l]aws may very well complement one another without for that reason becoming 'administration.'" EC Second Closing Statement, para. 23.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "complementarse muy" în limba Română
