Self-help groups are not a substitute for medical or social services, but they can complement them very well.
Los grupos de autoayuda no pueden sustituir la asistencia de instituciones médicas o sociales, pero pueden ser un buen complemento.
While these unconventional varietals don't have the economic or social impact of Malbec, they can complement them very well and it is our job to continue to communicate the importance of different wine regions and their respective terroirs.
Si bien estos varietales no convencionales no tienen el impacto económico ni social del Malbec, pueden complementarse muy bien y es nuestra tarea seguir comunicando la importancia de contar con diferentes zonas vitivinícolas y sus respectivos terruños.
Alte rezultate
Most of the time, she wears clothes that many of us can affort from Zara or H&M and she knows how to complement them to make a very chic outfit.
Lo mejor es que muchas veces viste con ropa que muchos nos podemos permitir de Zara o H&M y sabe complementarla perfectamente para que parezca un look súper elegante.
This opinion builds on those earlier opinions and complements them.
El presente dictamen se basa en los dictámenes anteriores y los completa.
The results reinforce the proposals from the literature and complement them.
Los resultados refuerzan y completan las propuestas de la literatura.
We analyse your ideas and complement them adding a new point of view.
Analizamos tus ideas y las completamos aportando un nuevo punto de vista.
There are strategies with different objectives, the ideal is to complement them.
Son estrategias con objetivos diferentes, lo ideal es complementar todas.
But to complement them is an element that symbolizes luxury and wealth.
Pero complementarlos es un elemento que simboliza el lujo y la riqueza.
The purpose is not to supplant routine information systems but to complement them.
El propósito no es sustituir los sistemas de información ordinaria, sino complementarlos.
Musguide helps you to prepare the visits in advance and to complement them.
Musguide te ayuda a preparar las visitas con antelación y a complementarlas.
Tablets won't replace traditional office devices; they will complement them.
Las tabletas no sustituirán a los tradicionales dispositivos de oficina; las complementarán.
This feature complements them as pieces of jigsaw puzzles that fit perfectly.
Esta característica los hace complementarse como un rompecabezas que encaja a la perfección.
Schools do not replace parents, but complement them.
La escuela no sustituye a los padres sino que los complementa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple