Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comportarse como
Traducere "comportarse como" în engleză
La democracia liberal no puede comportarse como los enemigos de la libertad.
Therefore, liberal democracy cannot behave like the enemies of freedom.
Pero se negó a comportarse como un divo en la vida real.
But he refused to behave like a diva in real life.
Ha de comportarse como si pudiera dar caza a una hermosa mujer.
The need to behave as if he could capture a beautiful woman.
Comandante, es un viejo comunista y debe comportarse como tal.
Commander, you're an old communist and should behave as such.
Las más grandes suelen comportarse como soldados y defienden la colonia.
The bigger ones can act like soldier ants and defend the colony.
Un asesor de créditos no puede comportarse como cualquier empleado.
As a banking counsellor he can't act like a simple cashier.
Los amigos siempre deben apoyarte, en lugar de comportarse como abusones.
Friends should always support you, rather than acting like a bully.
Cada vez que la ve, empieza a comportarse como un perro en celo.
Every time he sees her, he starts acting like a dog on heat.
Sus delirios de grandeza aparecieron cuando empezaron a comportarse como celebridades en la oficina.
Their illusions of grandeur surfaced when they started acting like celebrities at the office.
Le gusta comportarse como un pez gordo cuando se incorporan empleados nuevos al equipo.
He likes acting like a big wheel whenever new employees join the team.
En cuanto él la dejó, ella empezó a comportarse como una verdadera loca obsesiva.
Once he left her, she started acting like a real bunny boiler.
No es más un policía así que deje de comportarse como tal.
You're not a policeman anymore so stop behaving like one.
Los adolescentes a menudo vacilan entre comportarse como niños o ser mayores.
Teenagers often vacillate between behaving like children and being grown up.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin comportarse como
comportarse como si v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
! comportarse como una dura v.
! act like a tough guy
"She acts like a tough guy to gain respect."
! comportarse como adulto v.
! act one's age
"Please act your age and stop arguing."
! comportarse como un animal v.
! be a beast
"He was a beast at the party last night."
! comportarse arrogantemente como si lo supieras todo v.
! be a know-it-all
"She can sometimes be a know-it-all, which annoys her friends."
! comportarse como es debido exp.
! straighten up and fly right
"You need to straighten up and fly right if you want to keep your job."
comportarse como humano v.
be humanlike
"The AI's ability to be humanlike in conversation was impressive."
comportarse como un esposo afectuoso v.
act the loving husband
"He always acts the loving husband at family gatherings."
! comportarse como un idiota v.
! be a Git
"Stop being a Git and listen to me."
comportarse como un tonto v.
play the buffoon
"She played the buffoon during the important meeting."
! pratt about
"Stop pratt about and finish your work."
! comportarse como un matón v.
! thug
"They like to thug out with their friends."
! comportarse como un hombre v.
! be a man
"She asked him to be a man and admit his mistake."
act like a man
"He told his son to act like a man and face the challenge."
! comportarse como un payaso v.
! act the giddy goat
"He always acts the giddy goat at parties."
comportarse como un cervatillo v.
be fawnlike
"He tends to be fawnlike in new social settings."
comportarse como un pug v.
be puglike
"She would often be puglike, snorting and snuffling around playfully."
comportarse como un escolar v.
be schoolboyish
"Despite his age, he can still be schoolboyish when he's around his old friends."
comportarse como de la clase alta v.
be tweedy
"She tends to be tweedy at social gatherings."
comportarse como un gnomo v.
be gnomish
"She can be gnomish in her mannerisms and appearance."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "comportarse como" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1720. Exacte: 1720. Timp de răspuns: 81 ms.
