Compre solamente en distribuidores autorizados para asegurarse de que está comprando software original.
Purchase only from authorized resellers to make sure you're buying genuine software.
Si está comprando software para escáneres, por favor compruebe que ha seleccionado el escáner correcto en el formulario de pedido.
If you are purchasing scanner software, please double-check you have selected the correct scanner model on the ordering form.
Obteniendo una página web codificada a menudo no es muy barato, pero muchas personas esperan disminuir el costo de este paso comprando software que supuestamente puede realizar la conversión para usted mucho más barato.
Getting a website coded is often not very cheap, but many people hope to lessen the cost of this step by purchasing software which can supposedly perform the conversion for you for much cheaper.
Cada vez más personas invierten en ciberseguridad comprando software antivirus o pagando suscripciones a firmas genuinas en línea para acceder a datos que de otro modo descargarían de otros sitios (riesgosos).
More and more people are investing in cybersecurity by purchasing anti-virus software or paying subscriptions to genuine online firms to access data that they would otherwise download from other (risky) sites.
El resultado es que muchos departamentos de TI en muchas empresas terminan comprando software que saben que es técnicamente inferior, porque la administración superior prefiere usar una marca reconocida.
The aim is to have IT departments buy software they know to be technically inferior because upper management is more likely to recognize the brand.
Reduzca los costes de propiedad de TI comprando software integrado, como soluciones de suite en lugar de soluciones puntuales, para que tenga menos que administrar.
Cut the costs of IT ownership by purchasing integrated software - such as suite solutions rather than point solutions - so you have less to manage.
Los falsificadores copian y venden materiales protegidos con copyright de manera ilegal a clientes que no lo sospechan y que creen que están comprando software original.
To the top Software counterfeiting Counterfeiters illegally duplicate and sell copyrighted materials to unsuspecting customers who believe they're purchasing genuine software.
Infórmese sobre cómo comprobar que está comprando software original de Adobe.
Know how to ensure you're buying genuine Adobe software.
Si va a comprar Office en otro lugar, le recomendamos que revise nuestros consejos para comprar de forma más segura para asegurarse de que está comprando software original de Microsoft.
If you're shopping for Office elsewhere, we recommend that you review our tips for safer shopping to make sure you're buying genuine Microsoft software.
La semana pasada, el equipo de ValueLicensing estuvo en Manchester en Smarter Business Technology Live, ayudando a las empresas ambiciosas y de rápido crecimiento a aprender cómo pueden ahorrar dinero en su presupuesto de TI comprando software de segunda mano.
Last week, the ValueLicensing team was up in Manchester at Smarter Business Technology Live, helping ambitious, fast growing businesses learn how they can save money on their IT budget by buying pre-owned software.
El resultado es que muchos departamentos de TI en muchas empresas terminan comprando software que saben que es técnicamente inferior, porque la administración superior prefiere usar una marca reconocida.
The aim is to have IT departments buy software they know to be technically inferior because upper management is more likely to recognize the brand.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
