Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
includes components
includes such components
Está formado por representaciones audiovisuales de esa realidad y por lo tanto, comprende componentes que se despliegan tanto espacial como temporalmente.
It is formed by audiovisual representations of this reality and thus includes components that are perceived both spatially and temporally.
El proyecto también comprende componentes orientados a mejorar la gobernanza del sector (recopilación de datos, evaluación de poblaciones de peces); frenar la pesca ilegal mediante el refuerzo de la vigilancia y la inspección; y crear valor añadido.
The project also includes components aiming at: improving governance in the sector (data collection, stock assessment); curbing illegal fishing by reinforcing patrolling and inspection; and value addition.
Comprende componentes como los sanitarios con desviación de orina, los sanitarios de compostaje y los sanitarios sin sifón
It includes such components as urine-diverting toilets, soil-composting toilets and non-flush toilets
Comprende componentes como los sanitarios con desviación de orina, los sanitarios de compostaje y los sanitarios sin sifón
It includes such components as urinediverting toilets, soil-composting toilets and non-flush toilets
La estrategia sobre diversidad biológica marina de la COI comprende componentes relativos a vigilancia, capacitación y fomento de la capacidad.
The IOC marine biodiversity strategy includes components on monitoring, training and capacity-building.
El proyecto también comprende componentes de educación en la inocuidad de los alimentos y de vigilancia de las enfermedades transmitidas por los alimentos que se realizarán en colaboración con la Oficina Regional para Asia de la OMS.
The project also includes components on food safety education and food-borne disease surveillance that will be implemented in collaboration with the WHO Regional Office for Asia.
El programa comprende componentes de investigación y fomento de la capacidad.
Con el fin de aportar beneficios prácticos a la implementación, el modelo comprende componentes clave, como los registros básicos y los servicios de interoperabilidad.
In order to provide practical benefits to implementation, the model comprises key components such as basic registries and interoperability services.
No comprende componentes nocivos; excluye la posibilidad de infección.
Not a mutagen Non-toxic Without maleficent components; excluding the possibility of ingress of infection
Modularidad: la solución comprende componentes independientes bien definidos, que ahora incluimos como microservicios, que pueden evolucionar de forma independiente.
Modularity - the solution comprises well defined, independent components, which we now package as microservices, which can evolve independently.
El concepto técnico de resultado público es fundamental y correcto, pero tiene un valor limitado en los asuntos públicos, por cuanto la eficacia pública comprende componentes institucionales y normativos de carácter axiológico.
A technical concept of the public result is fundamental and correct, but it is limited in public affairs, since public effectiveness includes institutional and political components that are of a value nature.
Este programa comprende componentes relacionados con la prestación de servicios a las sedes de las empresas, la logística, la comunicación y los medios de información, la educación y la atención sanitaria.
Elements of the programme include headquarters services; logistics; communication and media; and education and healthcare.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
