Eres la única mujer... con la cual podría comprometerme.
Pero sabes que nunca podré comprometerme... con ningún hombre.
Quiero sopesar estas opciones antes de comprometerme a algo a largo plazo.
I want to mull over these options before committing to anything long-term.
Siempre pido la lista de tarifas antes de comprometerme con cualquier servicio.
I always ask for the fee schedule before committing to any service.
Tras mucha consideración, opté por claudicar y comprometerme en mi posición.
After much consideration, I chose to give in and compromise my position.
Y pude no comprometerme con el mundo en las puestas de la muerte.
I could not compromise with the world at the threshold of death.
Vacilé por un momento antes de comprometerme con los planes de viaje inesperados.
I wavered for a moment before committing to the unexpected travel plans.
Antes de comprometerme, voy a comparar varias cotizaciones de seguros.
Before committing, I will be shopping around for various insurance quotes.
En este momento, me da reparo comprometerme a un contrato a largo plazo.
I have reservations about committing to a long-term contract right now.
Voy a dejar las opciones abiertas antes de comprometerme con una sola oferta laboral.
I'll leave my options open before committing to just one job offer.
Esquivé una bala después de notar las señales antes de comprometerme con ese proyecto.
I dodged a bullet after noticing the signs before committing to that project.
A ver, necesito revisar mi agenda antes de comprometerme.
Let me see, I need to check my schedule before committing.
Pero tú sabes cómo me cuesta comprometerme con contratos a largo plazo.
But you know how I have trouble committing to long-term contracts.
