Descubriré en que está emocionalmente comprometido... y lo aprovecharé.
I found out what he's emotionally invested in, and I exploit it.
Si el ataúd estaba comprometido... y dejó entrar oxígeno y humedad... la esqueletización puede haber ocurrido.
If the casket was compromised and allowed in oxygen and moisture, skeletonization could have occurred.
Estoy seguro que muchos de ustedes ya han escuchado el rumor de que estoy comprometido... y es verdad!!
I am sure many of you may have already heard the rumors that I am now engaged... and its true!
Sí, la película - Me muestra... creando mi sitio web para levantar chicas... obviando el hecho de que yo ya estaba comprometido... y no tenía ningún interés en levantar chicas.
It shows me creating my website so that I could pick up girls despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls.
Jack Abramoff era un conservador comprometido... y era bien conocido dentro del movimiento conservador.
Jack Abramoff was a committed was well known within the conservative movement.
Creo que Chi-Tak estaba comprometido... y lo mataron.
La última vez que trató con los Andorianos... un emplazamiento de la inteligencia Vulcana fue comprometido... y un monasterio sin precio, destruido.
The last time you dealt with the Andorians a Vulcan intelligence site was compromised and a priceless monastery destroyed.
Mis Señores... se ha hecho obvio que Wolsey está seriamente comprometido... y que no disfruta más de la afinidad que solía compartir con Su Majestad.
My lords, it has become obvious that Wolsey is severely compromised... and no longer enjoys the affinity he used to share with His Majesty.
Y tú estás comprometido... y estoy seguro de que tú tendrás un novio en prisión o algo así, así que... Vámonos, ¿de acuerdo?
I have a girlfriend, and, you are engaged. and, I'm sure you have a boyfriend in prison or something.
Y tú estás comprometido... y estoy seguro de que tú tendrás un novio en prisión o algo así, así que... Vámonos, ¿de acuerdo?
And you are engaged and I'm sure you have a boyfriend in prison or something, so... Let's just clear out, okay? Shame on you.
Muchas veces estuve comprometido... y muchas veces no lo estuve, si es que me entiende.
On several occasions, I've been engaged to marry... and on several occasions I've been not engaged to marry, if you follow me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
