Esto mejorará la gestión de derivaciones, comunicando cada programa a sus beneficiarios o postulantes con otros programas que pudieran corresponderles.
This will improve referral management with each programme putting its beneficiaries or applicants in touch with other programmes that might be suitable for them.
Alte rezultate
Este portátil es de primera; maneja cada programa sin ningún problema.
This laptop is up to the knocker; it handles every program flawlessly.
La capacitación en alfabetización informacional debe integrarse en cada programa educativo.
Information literacy training should be integrated into every educational program.
Cada programa depende del reloj del sistema para ejecutar comandos en el momento adecuado.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
Cada programa de debates reúne una mezcla de celebridades y profesionales de la industria.
Each panel show brings together a mix of celebrities and industry professionals.
Cada programa es individual y no puede ser compartido entre varias personas.
Each programme is individual and cannot be shared among several people.
Cada programa de computación necesita ser probado adecuadamente antes de ser lanzado.
Every computer program needs proper testing before it can be released.
Con los recortes, nuestro coordinador se convirtió en un hombre orquesta supervisando cada programa.
With budget cuts, our coordinator became a one-man army overseeing every program.
Cada programa de aplicaciones en mi computadora está diseñado para un propósito específico.
Every application program on my computer is designed for a specific purpose.
Cada programa debería tener un objetivo específico que sea claro y definible.
Each programme should have a specific objective that is clear and definable.
Sin embargo, cada programa tendrá sus propios objetivos y criterios de evaluación.
However, each programme will have its own objectives and evaluation criteria.
Agrega un año más por cada programa de televisión al que eres adicto.
Add an additional year for every cable show you're addicted to.
Cada programa de grupo de estudio es individual y hecho a medida.
Each study group programme is individual and made to measure.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
