Mucha gente que está apuntada al curso está usando R y Python con Pandas y Numpy.
A lot of students decided to use R or Python with Pandas and Numpy.
Como una imagen en escala de grises en el fondo no es más que una matriz, usaremos unas pocas manipulaciones básicas con imágenes para mostrar cómo trabajar con funciones de Numpy, hacer slicings, etc.
As a grey scale image in the end is nothing but a matrix, we can use basic image manipulation to show how to work with them with Numpy, like using slicing and numpy functions.
La Python Data Analysis Library, o Pandas, es otra herramienta que se enlaza con SciPy y NumPy, creada específicamente para responder a la tarea de análisis de datos.
The Python Data Analysis Library, or pandas, is another tool with ties to SciPy and NumPy created specifically to address the task of data analysis.
En 2005, Travis Oliphant creó NumPy incorporando características de Numarray en NumPy con algunas modificaciones.
In 2005, Travis Oliphant created NumPy by incorporating features of the competing Numarray into Numeric, with extensive modifications.
En Numpy, las funciones universales son instancias de la clase numpy.ufunc.
In Numpy, universal functions are instances of the numpy.ufunc class.
A continuación, veamos cómo se copian datos en Numpy.
Next, let's look at copying data in Numpy.
Vamos a utilizar numpy luego para realizar los cálculos.
We are going to use numpy later on to make computations.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.