Si eres de los que piensa que el mundo aún se puede cambiar y quieres aportar tu granito de arena, puedes colaborar con nosotros de diferentes maneras que te detallamos en la sección Implícate con PROSEC.
If you are someone who thinks another world is possible and you want to pitch in, you can support us in various ways which are detailed in the section "get involved with PROSEC".
Para las empresas con Programa IMMEX que no cuenten con PROSEC los plazos de presentación serían los siguientes
For companies with the IMMEX Program that do not have PROSEC, the submission deadlines would be the following
Alte rezultate
Stefano y su hijo nos recibieron con una botella de proseco y panetone.
Stefano and his son welcomed us with a bottle of proseco and panetone.
Proseco afirmó con la cabeza y cerró de nuevo las puertas de la sala del trono.
Proseccus nodded and had the doors to the throne room closed once again.
Cuando acordaron qué era lo que debían hacer, lady Brisienna les dejó para encontrarse con su aliado Proseco.
When it was agreed what had to be done, Lady Brisienna took her leave to find her ally Proseccus.
Zarparás del puerto de Positano hacia una experiencia increíble en las aguas cristalinas y admirando los colores de la puesta de sol con un Proseco.
You will depart from the port of Positano for an amazing experience, snorkelling in the crystal clear sea and admiring the sunset colors with a glass of Prosecco.
A septiembre de 2012, 3.533 empresas contaban con un programa PROSEC autorizado.
In September 2012, 3,533 firms had an authorized PROSEC programme.
Para las empresas con Programa IMMEX y PROSEC los plazos de presentación son los siguientes
For companies with the IMMEX and PROSEC Program, the submission deadlines are as follows
Las empresas con programa PROSEC que fabrican determinadas mercancías pueden importar con arancel reducido diversos insumos para ser utilizados en la producción de dichas mercancías, con independencia de si éstas se destinan a la exportación o al mercado interno.
Companies with PROSECs that manufacture particular goods may import various inputs to be used to produce those goods at a reduced tariff, irrespective of whether the goods are to be exported or are for the domestic market.
De acuerdo con el directorio que mantiene la Secretaría de Economía, en octubre de 2007, 4.142 empresas contaban con un programa PROSEC autorizado.
According to the directory kept by the SE, in October 2007, 4,142 companies had an authorized PROSEC.
De manera unilateral a partir de 2001, se implementaron Programas de Promoción Sectorial (PROSEC) con el objeto de allegar insumos para la producción a precios competitivos a nivel mundial y estimular la productividad y el cambio tecnológico en las empresas.
Sectoral Promotion Programmes (PROSECs) have been implemented unilaterally as from 2001, with a view to making production inputs available for industrial production at globally competitive prices and stimulating productivity and technological change within enterprises.
En octubre de 2000, se estableció un nuevo plan de concesiones fiscales para la promoción sectorial (PROSEC) con el fin de mitigar los efectos de las modificaciones efectuadas en los programas PITEX y Maquila, que eran necesarias con arreglo al artículo 303 del TLCAN.
In October 2000, a new scheme for sectoral promotion (PROSEC) was established to mitigate the effects of the changes introduced to the PITEX and maquila programmes required under Article 303 of the NAFTA.
Todo lo que puedas necesitar fue proporcionada incluyendo una botella de proseco.
Everything you could need was provided including a complimentary bottle of proseco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
