Le ofrecí enfrentar la música con ella... pero ella quiso hacerlo sola.
I offered to face the music with her... but she wanted to go it alone.
Nunca me crucé con ella... pero la fermentación en el intestino conduce a la producción de etanol.
I've never come across it myself but fermentation in the gut leads to ethanol production.
Quiero pasar tiempo con ella... pero necesito sacarme a mi padre de encima.
I want to spend some time with her, but I need to get my father off my back.
Luego mi mejor amiga me llamó para que trabajara con ella... pero no dio buen resultado.
And then my best friend called me to go work with her, but that didn't really pan out.
Siempre estuvo encaprichado con ella... pero era muy tímido para hacer algo al respecto.
The fact is he always had a crush on her, but was too shy to do anything about it.
No tenía ninguna clase con ella... pero da miedo pensar que podría ser una terrorista.
I didn't have any classes with her, But it's scary to think she could be a terrorist.
Claro... demostró mal juicio al meterse con ella... pero eso no significa que sea una tostadora.
Sure... he's shown some bad judgment getting involved with her, but that doesn't mean he's a toaster.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
