Solo dale la pizza que sobró a quien demonios siga con hambre.
Just give the leftover pizza to whoever the hell is still hungry.
Engullí mi sándwich entre reuniones y aún así seguía con hambre.
I wolfed down my sandwich between meetings and still felt hungry.
Ella terminó el último bocado con hambre, queriendo más del delicioso curry.
She finished the last bite hungrily, wanting more of the delicious curry.
En cuanto nos sentamos, ella le hincó el diente a su ensalada con hambre.
As soon as we sat down, she ripped into her salad hungrily.
Es para pensárselo que muchos niños se acuesten con hambre todas las noches.
It's a sobering thought that many children go to bed hungry nightly.
Es una lástima tirar comida cuando hay tanta gente con hambre.
It's a shame to throw away food when so many people are hungry.
Durante la reunión sirvieron picoteo para que nadie se quedara con hambre.
During the meeting, small chop was served so nobody had to leave hungry.
No te preocupes, hay comida de sobra; nadie se irá con hambre hoy.
Never fear, there's plenty of food; nobody is going home hungry tonight.
Mis porciones mal calculadas me dejaron con hambre en la cena.
My miscalculated portion sizes left me hungry at the dinner party.
Trajeron montones de comida a la fiesta, así que nadie se quedó con hambre.
They brought heaps of food to the party, so nobody went hungry.
Se reunieron alrededor de la mesa del buffet, todos buscando con hambre sus favoritos.
They gathered around the buffet table, all eyes scanning hungrily for their favorites.
No te quedes con hambre y devora cada rincón de su cuerpo.
Don't stay hungry and devours every corner of your body.
Si mantienes a la población con hambre, es fácil de controlar.
If you keep the people hungry are they easier to control.