La situación mejoró considerablemente en los decenios siguientes, con notables progresos en la atención médica.
The situation improved considerably over the next decades with conspicuous progress recorded in medical care.
Desde el último examen de sus políticas comerciales en 2003, Marruecos ha continuado con la reforma de sus políticas sectoriales, con notables progresos en el sector de los servicios.
Since the previous review of its trade policy (TPR) in 2003, Morocco has continued to reform its sectoral policies, making notable progress in the services sector.
Alte rezultate
Se han hecho notables progresos con respecto a agregar nuevas páginas al sitio web.
Bueno... Para ser franco, incluso con el notable progreso... podrían necesitar un poco más de tiempo.
Well, you know, to be honest, even given their remarkable progress, they could probably use a little more time.
En opinión del Canadá, la labor ha alcanzado un notable progreso con el cual todos los Miembros deben sentirse complacidos.
Canada was of the view that work has reached a fair degree of progress that Members should all be pleased with.
No obstante, con los notables progresos logrados durante el año transcurrido, se ha encendido un rayo de esperanza que brilla en toda la región.
However, with the remarkable progress achieved during the past year, a beacon of hope radiates across the region.
Se han hecho notables progresos con los acuerdos institucionales y los instrumentos jurídicos internacionales, pero muchos países tienen problemas a la hora de ejecutar los programas.
Considerable progress has been made with international institutional arrangements and legal instruments, but in many cases countries face implementation difficulties.
El Grupo acoge con satisfacción los notables progresos registrados en la presentación del actual presupuesto.
The Group welcomed the remarkable progress recorded in the presentation of the current budget.
Acoge con satisfacción asimismo los notables progresos realizados y reconoce la amenaza que supone el cambio climático para la seguridad nacional de los pequeños Estados insulares.
It welcomed the significant progress made and acknowledged the threat posed by climate change to human and national security in small island States.
El Consejo acogió con beneplácito los notables progresos logrados en la búsqueda de una paz duradera en ese país.
The Council welcomed the remarkable progress achieved in the search for lasting peace in that country.
En los últimos años, ellos han recibido cierta educación marxista y algunos han estudiado con empeño y logrado notables progresos.
They have had some Marxist education in the last few years, and some have studied very hard and made great progress.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
