Puedes ya sea dibujar las áreas de juego del tablero con suministros de arte o hacerlo digitalmente con programas de computadora.
You can either draw out the playing areas of the board with art supplies or digitally with computer programs.
La nitidez con programas de computadora (sharping) se justifica solo en el caso de una lente pobre.
Sharpening with computer programs (sharping) is justified only in the case of a poor lens.
La nueva tecnología del DNA, en combinación con programas de computadora que comparan los hallazgos con el DNA de familiares, ha producido un número creciente de identificaciones.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.
También atiende la ejecución automática de órdenes con programas de computadora escritos en el lenguaje MQL4, que es propiedad de MT4.
It also caters for automatic order execution with computer programs written in the MQL4 language, which is proprietary to MT4.
Metodología de investigación, análisis estadístico de datos con programas de computadora
Los diseñadores gráficos deben mantenerse al día con programas de computadora de diseño y gráficos, nuevos y actualizados, ya sea por su propia cuenta o a través de programas formales de capacitación.
Graphic designers must keep up with new and updated computer graphics and design software, either on their own or through formal software training programs.
Este fósil fue escaneado con TC y los detalles de los dientes fueron recreados con programas de computadora.
This fossil was CT scanned and the details of the teeth were recreated with computer software.
El Jefe deberá estar familiarizado también con programas de computadora especializados y se encargaría de gestionar y supervisar la labor de la Dependencia.
The Chief would need to be conversant with dedicated computer software and would manage and supervise the work of the Unit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
