Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
con total apego
Traducere "con total apego" în engleză
in full accordance
Centramos nuestros esfuerzos en flexibilidad, profesionalismo, transparencia y con total apego a la ley.
We focus our efforts on flexibility, professionalism, transparency and full abidance by the law.
Cuba no se opone a los intercambios, las cuales deben llevarse a cabo con respeto y con total apego a la institucionalidad.
Cuba is not opposed to exchanges, but these must be undertaken with respect and with complete adherence to institutionality.
El carácter sumario de los juicios se aplicó en estos casos, con total apego a la legalidad y, a partir de la gravedad de los delitos cometidos.
Summary trials were held in these cases in strict compliance with the law and because of the serious natures of the crimes committed.
Gracias a nuestro equipo de profesionales altamente calificados nos adaptamos a cualquier necesidad en procesamiento de nóminas, con total apego legal, laboral y fiscal; lo que permite a nuestros clientes dedicarse a las actividades vitales.
Thanks to our team of highly qualified professionals we can adapt to any need in payroll processing according to legal, labor and fiscal standards, allowing you to to engage in your core business activities.
En los casos mencionados en la denuncia de la CIOSL, con total apego a la legislación vigente, y a partir de la gravedad de los delitos cometidos, se aplicó el procedimiento de juicio sumario.
In the cases mentioned in the report of the ICFTU, summary or expedited proceedings were used in full accordance with the legislation in force and from the gravity of the crimes committed.
Ante esta limitan te, la actuación de la seguridad privada de las instituciones que administran la Reserva, en coordinación con las autoridades locales y las representaciones estatales de la PROFEPA, deberán hacer valer los derechos de la propiedad privada, con total apego a la ley.
The institutions' private security in the reserve, in coordination with local authorities and PROFEPA state representatives, should enforce private property rights with total authority of the law.
Por último, las operaciones conjuntas en contra del terrorismo deben ejecutarse con total apego a los principios del derecho internacional, incluidos los principios recogidos en la Declaración de Kabul, en lo que respecta a la soberanía, la integridad territorial y la no injerencia.
Finally, joint counter-terrorism operations must be conducted with full adherence to the principles of international law, including those incorporated in the Kabul Declaration, regarding respect for sovereignty, territorial integrity and non-interference.
Valores En Grupo ORSAN, nuestros valores tienen preeminencia por sobre todas las cosas y debemos actuar con total apego a éstos en todas nuestras relaciones humanas, laborales, comerciales y ante la sociedad.
Values In the ORSAN Group, our values are preeminent above all things and we must act with total attachment to them in all our human, labor, commercial and social relations.
El Estado en su conjunto ha realizado importantes esfuerzos para que los cuerpos de custodia y los miembros de la fuerza pública cumplan con su labor con total apego a la Constitución y la ley, en un marco de respeto a los derechos humanos.
The State as a whole has made significant efforts to ensure that custodial authorities and members of the security forces do their work in full compliance with the Constitution and the law, within a framework of respect for human rights.
Elaboración de la estrategia fiscal que más beneficios aporte a su empresa, esto con total apego a las Leyes y Ordenamientos fiscales vigentes en México.
Elaboration of a fiscal strategy that delivers more benefits to your company, based on what the law rules and on the valid fiscal laws in Mexico.
El Secretario General de la OEA expresó su confianza en que este proceso se realizará con total apego a las normas democráticas que han caracterizado los procesos electorales vividos por los ecuatorianos en los últimos años.
The Secretary General expressed confidence that this process will be carried out in keeping with the democratic norms that have characterized recent electoral processes in Ecuador
El museo está diseñado con las condiciones necesarias de accesibilidad tanto en su diseño programático como en su infraestructura, con total apego a la Ley 7.600 de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, publicada en el Diario La Gaceta No.
The museum's exhibit program and infrastructure is designed in consideration of accessibility requirements, with complete commitment to the 7600 Act of Equal Opportunity for Persons with Disabilities, published in the Official Gazette No.
Con total apego a las mejores prácticas de ética profesional, nuestros especialistas diagnostican cuál de nuestros productos puede satisfacer sus requerimientos y como darles un uso más productivo.
In accordance with the best practices of professional ethics, our specialists diagnose which of our products can meet your requirements and the way you can give them a more productive use.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "con total apego" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 399 ms.
