No estoy segura de si pertenezco a este lugar, con... todo lo que ha pasado.
I'm just not sure I really belong here, with... everything that's happened.
Disculpa si soy pesado, ¿pero que tiene que ver con... todo esto?
Excuse my denseness, but what does this have to do with anything?
Sabes, pensé que habías dicho que estabas bien con... todo esto.
You know, I thought that you said that you were okay with all of this.
No me importaba lo que hiciese él, que no era tan bueno con... todo esto.
I didn't mind him doing it, he wasn't so good with... all of this.
Nuestro equipo corporativo ha trabajado más horas, dormían menos horas, viajó más kilómetros que cualquier equipo que he tenido el honor de trabajar con... todo por usted, yo y nuestros equipos.
Our corporate team has worked more hours, slept less hours, traveled more miles than any team I have ever had the honor to work with... all for you, me and our teams.
Desde luego no pido ese nivel de información, ni estoy obligado a compartir mi vida contigo. de la misma forma que compartes la tuya con... todo el mundo, ¿vale?
I certainly don't ask for that level of information, nor am I obligated to share my life with you the way you share yours with... everyone, okay?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
