Las proyecciones sobre la futura capacidad de estos Servicios durante la próxima década, elaboradas a partir de la política penal, constituyen la base del documento conceptual de programa para la reforma de las infraestructuras de los Servicios Penitenciarios del Ministerio de Justicia de la República de Armenia.
The forecasts of such future capacity of the Service for the upcoming decade, which derives from the criminal policy, form the basis of the program concept paper for infrastructure reforms of the Penitentiary Service of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia.
Alte rezultate
Basados en el contenido conceptual de nuestros programas, nos enfocamos en el contexto laboral de los participantes.
Based on key conceptual content our capacity building programme incorporates the actual work reality of participants.
Estudios de evaluación sobre las necesidades de datos, formulación de un marco conceptual y elaboración de programas en los países destinatarios. b.
Data needs assessment studies, development of conceptual framework and formulation of programme in target countries. b.
Para facilitar la aplicación y revisión, las notas conceptuales de los programas conjuntos fueron subidas a través de una plataforma online.
In order to facilitate the submission, application, management and reviewing process, joint programmes concept notes were submitted online through an online platform.
Desarrollo conceptual de los programas de alfabetización y de la transferencia de valores y competencias íntimamente relacionadas con ella.
Development planning for literacy programmes and the closely associated teaching of skills and values
El desarrollo conceptual de su complejo programa ofrece una nueva tipología de edificio de investigación más abierta a la interacción.
The conceptual development of its complex programme offers a fresh, more openly interactive research building typology enabling interdisciplinary functions to work across and between floors and departments.
El Grupo tal vez desee proporcionar orientación respecto de una mayor elaboración conceptual de dichos programas, al igual que de las actividades que se realizarán en preparación de su tercer período de sesiones.
The Panel may wish to provide guidance to the further conceptual development of such programmes, as well as to the activities to be carried out in preparation for its third session.
En lo que respecta a la integración, la delegación letona dijo que el marco conceptual de un nuevo programa de integración se había sometido a un debate público.
Regarding integration, the Latvian delegation stated that the conceptual framework for a new integration programme has been put forward for public discussion.
En los últimos años, las tendencias y nuevas necesidades en los programas conceptuales de los edificios ya sea corporativos, comerciales, industriales o de vivienda, han llevado estudios de arquitectura y ingeniería a buscaren una visión más integral de las edificaciones.
In recent years, trends and new needs in conceptual programs of buildings, be they corporate, commercial, industrial or housing, have forced architectural and engineering firms to study a much more comprehensive view of the buildings.
El plan actual sirve de marco conceptual y de programa de trabajo para la región en su conjunto y para cada uno de los siete países miembros por separado.
The current plan serves as the conceptual framework and programme of work for the region as a whole and for the seven member countries individually.
Durante la ejecución hay que respetar el marco conceptual del programa; de lo contrario, los beneficios tanto de la aplicación de un enfoque de programa como de sus repercusiones se atenúan o se pierden.
The conceptual framework of the programme should be upheld during execution; otherwise, the benefits of both a programme approach and impact are either attenuated or lost.
El Programa recoge en su marco conceptual de referencia el programa de acción de El Cairo y la plataforma de acción de Beijing.
The programme's conceptual framework embraces the platforms from the Cairo and Beijing conferences.
Este curso ha establecido el marco conceptual de un programa amplio de capacitación en información geográfica, tecnología de la comunicación, negociaciones y sistemas de apoyo a las decisiones en la región que se realizará en 1993 y años posteriores.
This workshop has established the framework for a comprehensive training programme in geo-information, communications technology, negotiations and decision-support systems in the region for 1993 and beyond.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
