Mike, recibimos tu mensaje... y apuesto a que no sabes en quién confiar... y que las identificaciones pueden estar comprometidas.
Mike, we got your message and I'm sure you don't know who you can trust, and all prior authentications may be compromised, so I offer you this...
En lugar de luchar contra lo que está sucediendo a tu alrededor con miedo y enfado, eliges soltar... confiar... y fluir con lo que es.
Instead of fighting against what is happening around you with fear and anger, you choose to let go... to trust... to flow with what is.
Que te parecía que ella había encontrado en quién confiar... y que ya no se sentía sola en el mundo.
You said she gave the impression of having someone to rely on, of not being alone.
También es un hombre en quien se puede confiar... y lo digo como alguien que no confía con facilidad... o que no confía en nadie, en realidad.
He's also a man you can trust, and I say that as someone who doesn't trust easily...
Realmente confío en ti, porque... no tengo mucha gente en quién confiar... y tú eres una de esas personas.
Like, I really... I really trust you because, you know, I don't really have many people that I trust, and you're, like, one of those people, so.
Has sido traicionada tantas veces... que no sabes en quién confiar... y por eso el primer homicidio te hizo sentir tan bien.
You've been betrayed so many times, You don't know who to trust, And that's why that first murder felt so good.
Pero ahora mismo, Oliver necesita gente en la que pueda confiar... y esto es lo que quería.
But right now, oliver needs people he can trust, And this is what he wanted.
Y Kaitlyn debe decidir en quién confiar... y a quien amar.
And Kaitlyn must decide whom to trust... and whom to love.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
