Estaba conforme con su estilo de vida sencillo y apreciaba lo que tenía.
He was content with his simple lifestyle and appreciated what he had.
No te conformes con ser un florero; haz que tu presencia cuente.
Don't be content being a warm body; make your presence count.
No se conformó con menos y finalmente consiguió el trabajo de sus sueños.
She didn't settle for second best and eventually landed her dream job.
Mi amiga se conformó con menos cuando aceptó esa pasantía mal pagada.
My friend settled for less when she took that low-paying internship.
Ella siempre hace las cosas a lo grande, nunca se conforma con pequeños gestos.
She always does things in a big way, never settling for small gestures.
Su tono punzante sugería que no estaba conforme con la decisión.
Her needling tone suggested that she was not pleased with the decision.
Hay poco dinero, así que me conformo con poco, como la comida rebajada hoy.
Money's tight, so I'm thankful for small mercies like discounted groceries today.
Ese director es un tipo difícil, nunca se conforma con una versión definitiva de nada.
That director is a tricky customer, never agreeing on a final version of anything.
Se quedaron sin ale, así que me conformé con una lager.
They ran out of ale, so I settled for a lager instead.
Su espíritu inquieto siempre buscaba la aventura, nunca conforme con el statu quo.
Her wayward spirit always sought adventure, never content with the status quo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
