Sé que siempre predico que hacer perfiles es un esfuerzo conjunto... pero éste no es el caso.
I know I'm always preaching that profiling is a collaborative effort, but this one wasn't.
El tema es que cada vez me cansan más los looks con bolso y zapato a conjunto... pero realmente sería lo suyo un bolso rojo?
The matter is that I am a bit tired about mixing shoes and bags on a look... but it would be really appropriate to wear a red bag?
Jeff y Russell son los líderes del conjunto... pero el verdadero fan de Stillwater, el fan absoluto de que la pureza, la esencia, el núcleo de la música de Stillwater... proviene de Silent Ed Vallencourt.
Jeff and Russell are the figureheads of the band, but I think the true Stillwater fan, your absolute Stillwater fan, knows the, the purity, the essence, the core of Stillwater's music comes from Silent Ed Vallencourt.
Alte rezultate
Obvio que no me veo usando ninguno de estos conjuntos... pero en cuanto vi estas fotos me hicieron acordar a las revistas de mi mamá.
I obviously don't see myself in such an outfit... but as soon as I saw these pictures, they reminded me of my mum's old magazines.
Están bien las organizaciones, las reuniones, los documentos conjuntos... pero a veces no bastan.
Ud. es un conjunto casi idéntico... pero con distinta etiqueta.
You're a collection of almost identical molecules... with a different collective label.
Con este propósito a solicitado el esfuerzo conjunto de todos... pero sobre todo una profunda conversión de la mirada interior.
What is needed is the joint effort of all... and above all is a profound conversion of an interior gaze.
Solo lo compro si es estrictamente necesario (como el año pasado, que tenía E.Física en la universidad así que tuve que comprarme un conjunto de ropa deportiva... pero ya no me lo pongo más).
I only buy one if it's strictly necessary (as for last year... I had P.E. at university so I had to buy one... buy I won't be wearing it anymore).
En fin, no voy a escribir más porque ella os tiene preparado un post con CUATRO conjuntos preciosos pero antes... vamos a conocer un poco más a Mary!
Well, it's time for me to stop writing because she has FOUR beautiful lingerie sets prepared for this post but first... lets get to know her a bit!
Por un tiempo, probamos sesiones de terapia conjuntas... dos doctores por el precio de uno... pero Edward lo odiaba y sólo hablaba con Catherine.
For a while, we tried joint therapy sessions - two shrinks for the price of one - but Edward hated it and only talked to Catherine.
Es muy bueno que los gobiernos... hagan reuniones conjuntas... y conferencias y se estrechen la mano... pero parece que nunca logran nada.
Governments are really great at getting together and holding meetings and conferences and glad-handing each other, but they never ever seem to accomplish anything.
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE DETROIT Estamos estrechos de tiempo... pero hemos establecido una fuerza de trabajo conjunta... con la Policía de Detroit para atrapar a este sujeto.
detrout* We're stretched as it is, but we've set up a joint task force with the detroit p.d. to catch this guy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.