Si normalmente todos los looks que os enseño van mucho conmigo... El de hoy, es totalmente yo.
If all looks usually teach you go well with me... today's look is totally my style.
Ya te lo diie: cuando estés conmigo... el mundo está a tus pies.
Now, I told you when you're with me, the world is your oyster.
Eres el único que ha sido amable conmigo... el único que nunca se burló de mí.
You're the only one who's ever been nice to me, the only one who's never laughed at me.
Así que a menos que puedas explicarme satisfactoriamente cuál es tu problema... y por qué de repente no quieres estar conmigo... el próximo año, seguiremos juntos.
Unless you can explain what your deal is... and why you don't want to be together, we're back on.
Lo siguiente que supe es que estaba corriendo sobre la pista al mismo tiempo que la mujer corría a través de los árboles conmigo... el bebé.
The next thing, I was running on the track, yet at the same time the woman was running through the trees with me-the baby.
El hecho de que hables conmigo... el hecho de que te hayas ido y tratado con nosotros... es la única prueba que necesitas.
The fact that you're talking to me, the fact that you've been left to deal with us... is all the proof that you need.
Tiene que ver con hacer todo lo que me sea posible... para asegurarme de que estés en esa playa conmigo... el día de nuestra boda.
it was about doing everything that I can to make sure you're on that beach with me on our wedding day.
Aunque enumeraste las razones por las que no pasas más tiempo conmigo... el término "compasivo" da a entender que yo debería estar arrepentida... lo cual indica que crees que yo tengo la culpa.
Angela, even though you listed your reasons for not spending more time with me, the term "pity" suggests that I am the one who should be contrite... Which indicates that you think that I'm the one to blame.
Cierto. - Así que, ahora cierra los ojos, e imagina conmigo... el teatro está lleno.
That's right. So, close your eyes now, and imagine with me - the theater is filled.
1 Necesito un compañero de piso conmigo... el piso es de 3.5 pero sus habitaci...
1 I need a flatmate with me... the flat is 3.5 but its rooms are big... the pri...
Si alguien se interpone, se las verán conmigo... el Martillo de Savannah.
Anyone gets in your way, they'll have to deal with me the Savannah Hammer.
Estaba con el Sr. Kane y conmigo... el día en que el Sr. Kane asumió el control del Inquirer.
He was with Mr Kane and me the first day Mr Kane took over the Inquirer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
