Es que todo el mundo conoce el apellido Selfridge, y yo... Supongo que quería tener algo que fuese propio.
It's just... everybody know the Selfridge name and I just... I guess, I just wanted to have something that was, well, my own.
Bueno no... Escucha, hay... supongo que usted podría decir eso, pero - tiene que haber alguien que conoce a alguien quien sabe algo acerca de por qué estoy aquí.
Well, no... Listen, there is... I guess you could say that, but- There has to be someone who knows someone who knows something about why I'm here.
La gran pregunta es si el comandante oyó también cuando el humano... Supongo que sería la señora Hoffman; ella es la única que nos conoce bien... Llamó a Kabremm en voz alta.
The big question is whether the commander heard it too, when the human - I suppose it was Mrs. Hoffman; she is about the only one that familiar with us - called out Kabremm's name.
Sí, pero... Supongo que no pudo pasar por la recepción.
Yes but... I guess he couldn't pass through reception.
Así que... Supongo que es lo opuesto a matar el tiempo.
So... I guess that's the opposite of killing time.
Así que... Supongo que se gastó la donación en algo bueno.
So... I assume you spent the donation on something good.
Y esa fue mi... supongo que mi inducción a la guerra.
La cual... supongo que es algo ridículo por lo que preocuparse.
Which... I guess is a ridiculous thing to worry about.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
