No las que nosotros conocemos... pero éste es un caso especial.
Well, not the women we know... but this is a special case.
Alguien que no conocemos... pero por dos horas, podemos dialogar con esa persona.
Someone we've never met but for two hours we can have a dialogue with that person.
Podemos preocuparnos profunda, desinteresadamente... acerca de aquellos a quien conocemos... pero esa empatía rara vez se extiende más allá de nuestra vista.
We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
Acaban de presentarnos, no nos conocemos... pero es obvio que tienes mucho por delante.
We just met, we don't know each other, but you obviously have a lot going for you.
Quizás no sea el tipo de comunicación que conocemos... pero supe que era un ser vivo... y que era inteligente.
It may not be communication as we understand it, but I did know it was alive and... intelligent.
Una extraña y visualmente cautivante pieza de coreografía para la pantalla que le llevará en un viaje por la vida tal como la conocemos... pero no del todo.
A bizarre and visually captivating piece of choreography for the screen taking you on a journey through life as we know it but not quite.
Mira, sé que apenas nos conocemos... pero ¿podrías ser honesta conmigo?
Cooper, hace sólo un par de minutos que nos conocemos... pero me basta para saber que te desprecio.
You know, I've only been around you a minute or two, but that's enough time for me to know that I don't like you.
Kenyon es el demonio que conocemos... pero ahora, u otros están involucrados... o ha habido un colapso completo en la organización.
Kenyon is the devil we know, But now, either others are involved, Or there's been a complete breakdown in the organization.
Casi hacen caer a la economía de EE.UU. tal como la conocemos... pero no podemos poner restricciones en cuanto a cómo gastan... los 125 trillones que les estamos dando... porque quizás no lo acepten.
They almost bring down the U.S. economy as we know it, but we can't put restrictions on how they spend the $125 billion we're giving them, because they might not take it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
