Duncan, no he podido conocerte mucho, pero... puedo decir, por nuestra breve conversación que eres un... joven muy considerado.
Duncan, I haven't gotten to know you very well... but I could tell from our brief you are a very thoughtful young man.
Ella también está ansiosa de conocerte, pero... Sí, dile que me encantaría conocerla.
Naturally she's anxious to meet you, too, but... Yes, tell her I'd love to meet her.
Nunca imaginé un futuro para mí antes de conocerte, pero luego... luego apareciste con ese vaso de agua y ya no tuve que intentar imaginarme otro.
I never imagined a future for myself before you, but then there... there you were with that glass of water, and I didn't have to try to imagine one anymore.
Acabo de conocerte, pero... veo en ti enojo... Sí, enojo y no sé, tal vez...
Anger and, I don't know, maybe fear loneliness...
Acabo de conocerte, pero... veo en ti enojo... Sí, enojo y tal vez...
Y le dices que que encantado de conocerte, pero que... hasta otra.
And you tell him, "Nice to meet you,... but see you later."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.