Quiero aprovechar este momento para decirte que te quiero... y que puedes contar conmigo... por ahora y siempre, y durante el ínterin.
So I want to take this moment to tell you that I love you, Dawson... and I'm here for you... now, forever and every day in between.
Cuando todos estemos unidos al final de esta gran batalla, comprenderéis las muchas almas que habrán sido llevadas al Cielo, gracias a vuestros esfuerzos... sin contar ahora en la tierra, pero contados, Yo os aseguro, hijos Míos, en el Cielo.
When we are all gathered together at the end of this great battle, you will understand the many, many souls that have been brought to Heaven through your efforts-uncounted now upon earth but counted, I assure you, My children, in Heaven.
Su madre la llama "Boca grande Manju" Yo nunca te contaré nada ahora... Lamento lo que le dijo señor...
Her mother calls her 'Big-mouth Manju'... I'm never going to tell you anything now... I'm sorry I told her sir...
Señor Enrique... ahora que mi pelota ha demostrado ser un éxito, puedo contar... sobre la financiación del Real Instituto Geográfico para implementar el proyecto?
Sir Henry... now that my ball has been shown to be a success, I can count... on the Royal Geographic Institute funding to implement the project?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
