Mami ¿tengo que contarle a Patsy de dónde vienen los niños?
Mommy, do I have to tell Patsy where babies come from?
Alte rezultate
Se armó de valor para contarles a sus padres sobre el accidente.
She plucked up the courage to tell her parents about the accident.
Tuvo que armarse de valor antes de contarles a sus padres que reprobó.
She had to muster up courage before telling her parents about failing.
Lo eché todo a perder al contarle a Marcos los planes sorpresa por adelantado.
I really screwed things up by telling Mark the surprise plans in advance.
Es hora de sincerarte y contarles a tus padres lo del accidente.
It's time to come clean and tell your parents about the accident.
Contarles a todos sobre los recortes de presupuesto realmente armó un revuelo.
Telling everyone about the budget cuts really put the cat among the pigeons.
Decidió hacer novillos en la escuela hoy sin contarle a nadie sus planes.
He decided to bunk school today without telling anyone about his plans.
Tuve que prepararme mentalmente antes de contarles a mis padres sobre el accidente.
I had to brace myself before telling my parents about the accident.
Sintiéndose intimidado, decidió contarle a un profesor sobre la situación.
Feeling bullied, he decided to tell a teacher about the situation.
Dejó a su hermana en la estacada al contarles a sus padres sobre su viaje secreto.
He dropped his sister in it by telling their parents about her secret trip.
Ya en serio, tenemos que contarles a los niños lo que realmente está pasando.
All kidding aside, we need to tell the kids what's actually going on.
Lavemos los trapos sucios en casa; no hace falta contarles a tus compañeros.
Let's keep it among family; there's no need to tell your coworkers.
No debes, bajo ningún concepto, contarle a nadie sobre la fiesta sorpresa.
You should, on no account, tell anyone about the surprise party.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.