"Todas las mujeres lloran siempre sin ninguna razón", fue todo lo que el padre le pudo contestar... El pequeño niño creció y se convirtió en todo un hombre, preguntándose todavía por qué era que las mujeres lloraban.
"All women cry for no reason," was all his Dad could say... The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.
Alte rezultate
A principio lo hacia como broma para tratar de hacerle ver que me sentía incómodo, pero finalmente dejé de contestar... Él desaceleró un poco, pero ten en cuenta que este tipo era una máquina de hacer dinero para la empresa.
I would at first joke to try to make him see I was uncomfortable, but finally I stopped answering him... He slowed it down, but keep in mind this guy was a money maker for the firm.
Y para contestar su pregunta... el examen no afectara sus empleos.
And to answer their question - The exam won't affect their jobs.
Tengo diez preguntas que no estoy cerca de contestar... y el tren está a punto de partir.
I have ten questions that I am not close to answering... and the train is about to leave.
Tengo diez preguntas que no estoy cerca de contestar... y el tren está a punto de partir.
I have a list of ten questions I am no nearer to answering and the train is about to leave.
Hay muchas preguntas sin contestar... y el tiempo es un factor relevante en estas ocasiones.
There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things. Let's just put something on the books.
Durante los próximos 90 minutos, nuestro panel hará las preguntas de los candidatos... y todos los candidatos contestarán, y todos los candidatos deben contestar... antes de que el debate prosiga.
For the next 90 minutes, our panel will ask questions of the all candidates will answer, and all candidates must answer...
Exijo... que ustedes dos, que tendrán que contestar... en el día terrible del Juicio Final... cuando todos los secretos sean revelados... que si conoces algún obstáculo... por el cual no pueden unirse en lo confiesen ahora.
I require and charge you both... as you will have to answer at that dreadful Day of Judgment... where the secrets of all hearts shall be disclosed.
Estimada Miyage... lo siento por haber tardado tanto en contestar... pero el hecho de la cuestión es... que yo he estado considerando su propuesta con mucho cuidado.
Dear Miyage... I am sorry that I have taken so long to answer... but the fact of the matter is... that I was considering your proposal very carefully.
El piensa que podría contestar el teléfono... aunque sea una vez.
He might as well answer the telephone himself, for once.
Todo lo que tienes que hacer... contestar el enigma de esta noche.
Sólo necesito que alguien sea puntual, presente, ...contestar el teléfono.
I just need somebody to be punctual, present, answer the phone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
