René, pase lo que pase, los días que pasé contigo... fueron los únicos días en los que realmente existí.
René, whatever happens, the days I spent with you... were the only days I ever truly existed.
Alte rezultate
En fin, estamos buscando dónde pudieron cruzarse contigo... pero suponemos que fueron contratados por un enemigo tuyo.
Anyway, we're looking for anywhere they might have come across your path directly, but we figure they were hired by somebody with a grudge against you.
Esos 22 minutos contigo en la motoneta... fueron los 22 minutos mas encantadores de toda mi vida.
Those 22 minutes with you on the scooter were the most enchanting 22 minutes of my life.
Ya me canse, dile a tus amigos que se queden contigo...
I got tired, tell your friends to stay with you...
Los del pueblo se van a pensar que me voy a Londres contigo...
The villagers will think I'm going to London with you.
No voy a hacer un cuarteto contigo... fin de la discusión.
I'm not having a four-way with you... end of discussion.
Trata de aclarar el día de todos los que entran en contacto contigo...
Try to brighten the day of everyone you come into contact with.
Deseo hablar contigo... sin tener en cuenta la casa o la posición.
I wish to speak with you without regard to house or standing.
Kyle me dijo, porque quería que fuera más amable contigo...
Kyle told me because he wanted me to be nicer to you.
Yo me uniré contigo... para proteger su futuro. Sí.
I'll be as one with you, protecting his future.
Bueno, me podría quedar contigo... si te parece bien.
Well, I could stay with you if that's all right.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
