Hace mucho tiempo, soñé contigo... mientras vivía todavía en "Gustav" en el bosque.
A long time ago, I dreamed about you... while I was still living in "Gustav" in the woods.
Alte rezultate
Escucha, me encantaría quedarme a charlar contigo... pero no mientras haya un misil activado en el país.
Listen, carino, I would love to stay and chit-chat with you, but not while there's a live missile inside state lines.
Mis planes, mis sueños, mis esperanzas, compartiré contigo... por lo menos mientras tu cordura permanezca intacta.
My plans, my dreams, my hopes, I will share with you... for at least as long as your sanity remains intact.
Danielle - Y ahora estás decidida a arruinar mi vida... para que tenga que quedarme aquí contigo y acompañarte... mientras te conviertes en un fósil decrépito.
Danielle and now you're determined to ruin my life so I have to stay with you here and keep you company while you turn into an old fossil.
No es que no te quiera ahí... es raro el estar separados... y que los niños quieran estar contigo en la casa... mientras estoy fuera.
It's just weird being separated and having the kids wanting to be in the house with you while I'm on the outs.
Tengo libros y estoy en tres sitios diferentes y tomo clases privadas contigo pero mientras tanto...
I've got books. I'm on, like, three different sites, and my private lessons with you.
Me voy a sentar... calmadamente contigo, mientras estás aquí y esperar... para conseguir a alguien.
I am going to sit... calmly with you, as you're here... and wait... for someone to come by.
Pero tengo remordimientos por no hablar mucho contigo, mientras que... tengo largas charlas con personas que no conozco y que no son nada para mí... sólo relaciones pasajeras, ¿entiendes?
I feel guilty because I don't talk to you much, confide in you... I talk endlessly with people I hardly know, who mean nothing to me, who are only casual acquaintances.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
