Si voy a quedarme aquí contigo durante tres días... necesito que seas amable.
If I'm going to stay here with you for three days I need you to be nice.
Después de todo... lo que ha pasado con mi padre, y contigo... he pensado que necesito algo diferente.
Just after everything with my father, with you... I was thinking I need something else.
Y estamos intentando comunicarnos contigo... así que necesito que me llames, cuando te sea posible.
And we are trying to get in touch with you so I need you to call me back, okay, whenever you can.
Contigo... no creo que necesite tomarlas más.
WITH YOU... I DON'T THINK I'll EVER NEED TO TAKE ONE AGAIN.
Ella sí quiere estar contigo... pero necesita saber que tú quieres estar con ella.
She does want to be with you, but she needs to know that you want to be with her.
Me encantaría pasar el resto del día... en este sofá contigo... pero necesito ir a clase porque mis alumnos me necesitan.
Look, I want nothing more than to spend the rest of the day sitting on this couch with you, but I got to get to class because my students need me.
Siempre hay algún tipo de crisis contigo que necesito...
There's always some kind of crisis with you that I need to...
Mira, hermano, soy duro contigo,... pero necesito dinero, sin resentimientos.
Well, brother, I rough with you, but I need money, so, no bad feeling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
