Conecte el programador a la toma y control de uno o varios dispositivos de riego en su jardín.
Connect the computer to the tap and control one or several watering devices in your garden.
Esta cosa trató de tomar el control de uno de los gemelos aún nonatos, y como no pudo lograrlo, lo intentó con el otro.
This thing tried to take control one of the twins yet unborn, and was unable to do so, tried with the other.
Participa en la acción rápida e intensa a medida que tomas el control de uno de los diversos campeones, cada uno con sus propias habilidades especiales.
Engage in quick and intense action as you take control over one of several champions, each with their own special abilities.
Al activar estas sirtuinas, podemos tener el control de uno de los 'interruptores' antienvejecimiento de nuestro cuerpo.
By activating these sirtuins, we're able to gain control over one of our body's antiaging 'switches.'
Todo lo que necesita es el control de uno de los misiles.
Control of one missile is all he needs.
Tengo el control de uno de los lanzadores de mortero.
I have control of one of the mortar launchers.
Una transacción u otro suceso en el que la adquirente obtiene el control de uno o más negocios.
A transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.
En última instancia, hay una sensación de no estar en control de uno mismo.
Ultimately there is a sense of not being in control of one's self.
Al principio, los jugadores deben tomar el control de uno de los tipos de globos propuestos.
At first, players must take control of one of the proposed types of balloons.
Digo, alguien tomó control de uno de los satélites... usando una anulación de prioridad uno.
I mean, someone's taken control of one of the satellites using a class one priority override.
Quiero decir que alguien ha tomado el control de uno de los satélites usando una clase de prioridad de invalidación.
I mean, someone's taken control of one of the satellites using a class one priority override.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.