Y ocupando una posición donde chupa la sangre económica de nuestra comunidad, controlan los programas de radio que nos abastecen, controlan los periódicos y la propaganda que nos abastecen.
And being in a position to suck the economic blood of our community, they control the radio programs that cater to us, they control the newspapers, the advertising, that cater to us.
Alte rezultate
Los programas controlan los antecedentes penales y crediticios de los posibles inquilinos; además ayudan a redactar los contratos de alquiler y a dirimir disputas.
The programs run criminal and credit checks on prospective tenants, and help with drawing up rental agreements and settling disputes.
Los padres controlan los materiales del programa que adoptan.
Parents are in control over the curriculum materials that they adopt.
Esta prueba indica que las disposiciones sobre consignaciones no controlan efectivamente los programas de crédito imperativos.
This evidence states that appropriations actions do not effectively control mandatory credit programmes.
A menudo se controlan con los programas de aplicación de herbicidas utilizados para luchar contra las malezas.
La consola es la parte de la bicicleta estática desde la que se controlan los diversos programas y funciones.
The console is the part of the Upright Exercise Bike with which you can control all its programmes and functions.
Las cuentas de usuario controlan los archivos y programas a los que se puede obtener acceso y los tipos de cambios que se pueden realizar en el equipo.
User accounts control which files and programs users can access and what types of changes users can make to the computer.
Los empleados de NMKids R&R no controlan ni regulan los programas en su base y no puede garantizar que la información proporcionada por un proveedor es correcta y objetiva.
The NMKids R&R staff do not monitor or regulate programs and cannot guarantee that information provided by a listed provider is correct and factual.
Con esta opción, no hay archivos ni programas disponibles sin conexión de forma predeterminada, y los usuarios controlan los archivos y programas a los que desean obtener acceso cuando no están conectados a la red.
With this option, no files or programs are available offline by default, and users control which files and programs they want to access when they are not connected to the network.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
