Hace miles de años, había un diablillo malo llamado Jyrryd, que creó un AllStone todopoderoso para poder controlar... todo.
Thousands of years ago, there was an evil imp named Jyrryd, and he created an all-powerful AllStone to give him mastery over... everything.
Alte rezultate
Srta. Webster, yo me sé controlar... muchísimo, todo el tiempo.
Miss Webster, I'm grinding out self-control by the gallon, all the time.
Revivir todo esto es sólo un mal necesario... un desafortunado efecto secundario... de un proceso que no puedo controlar... y seguir por todo el maldito camino... es lo que tengo que hacer.
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.
Sentía que estaba muy cerca... de controlar todo el mundo.
Nadie puede controlar a Shaq... porque todo lo que él hace es echar su peso por ahí... pero Kobe es listo.
No one can control Shaq because all he does is throw his weight around, but kobe is smart.
Porque durante años los artistas suenan la alarma para denunciar el peligro de dejar a las multinacionales controlar todo... incluso el contenido de nuestros platos.
For ages, artists have been warning about the dangers of letting the multinationals control everything... even the food on our plates.
Nada es para siempre, no se puede controlar todo... y lo dejas todo!
Para controlar todo... sólo tenemos que matar a un tal Friendly, el que cambió todo.
All we have to do to run the whole thing... is to kill a man named Friendly, who put it all together.
Un equipo experimentado en el mantenimiento de jardines y comunidades, con personal propio en limpieza, técnicos electricistas, paletas, pintores etc... para controlar en todo momento y al detalle la construcción, renovación o alquiler de su inmueble.
An experienced maintenance gardens and communities, with their own cleaning staff, electricians, pallets, etc... painters to control at all times and to detail the construction, renovation or rental equipment of your property.
Sé que no puedo controlar todo... pero sí puedo controlar que la gente no te use para llegar a mí.
I know I can't control everything... but I can control people not using you to get to me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
