Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
controlaron los programas
Exemple pentru "controlaron los programas"
A todo lo largo del proceso de puesta en práctica, los expertos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y las instituciones académicas controlaron los programas con el fin de asegurar su fidelidad.
Throughout the translations process, experts from the Centers for Disease Control and Prevention and academic institutions reviewed the programs to ensure fidelity.
Alte rezultate
En este estudio, se presentan las técnicas de gestión de programas que controlaron de manera sistemática y efectiva la construcción administrativa de la ciudad como una torre de control.
In this study, it is introduced the techniques of program management that systematically and effectively controlled the administrative city construction as a control tower.
Se produjo una variación apropiada de perturbaciones mecánicas en varias poblaciones de receptores táctiles mediante varios contactores situados en la piel cuyos patrones de vibración se controlaron mediante un programa informático.
With multiple contactors on the skin whose vibration pattern is under software control, appropriate variation of mechanical disturbances over various populations of tactile receptors was produced.
En total, como parte del programa se controlaron más de 13,000 autobuses en 2001 y 2002.
In total, over 13000 buses were tested in 2001 and 2002 through the programme.
Se realizó un análisis bivariado y se controlaron los posibles factores de confusión utilizando la regresión logística dicotómica, mediante los programas Epi Info 5 y SPSS.
A bivariate analysis was carried out and possible confounding factors were controlled utilizing dichotomous logistic regression, using the Epi Info 5 and SPSS software programs.
Se realizó un análisis bivariado y se controlaron los posibles factores de confusión utilizando la regresión logística del programa SPSS.
A bivariate analysis was made and the main possible confusion variants were controlled using the SPSS program logistic regression.
Se realizó un análisis con dos variables y se controlaron los posibles factores de confusión mediante regresión logística dicotómica con el programa SPSS.
A bivariate analysis was performed, and possible confounders were controlled for through dichotomous logistic regression using SPSS.
Además, no se controlaron los gastos relacionados con el ambicioso programa de inversión pública hasta bien avanzado 2008.
Se controlaron los lípidos plasmáticos y se les contactó telefónicamente, a cuatro y 12 meses del alta, explorando derivación a programas específicos, percepción de estrés, depresión, consumo de tabaco, ingesta de fruta/verdura, actividad física, uso de medicación, peso y talla.
Plasma lipids were checked. They were contacted by telephone, at 4 and 12 months from discharge, exploring referral to specific programs, stress perception, depression, tobacco consumption, intake fruit and vegetables, physical activity, medication use, and its weight and height.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
A veces me quedo dormido en el sofá viendo los programas de noche.
I sometimes doze off on the couch while watching late-night talk shows.
Se animó a las escuelas a compartir recursos para mejorar los programas educativos.
The schools were encouraged to pool resources for enhanced educational programs.
Los programas educativos de ingeniería eléctrica fomentan proyectos prácticos para los estudiantes.
Educational programs in electrical engineering encourage hands-on projects for students.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "controlaron los programas" în limba Română
Rezultate: 268860. Exacte: 1. Timp de răspuns: 937 ms.
