Me refiero, Puedo hablar contigo muy bien, pero ahí con Topanga, Me convierto en... en... un mono marino.
I mean, I'm talking with you fine, but over there with Topanga, I became a... a... sea monkey.
Me convierto en un rumor... un club exclusivo abierto sólo a personas selectas.
An exclusive club open only to select people.
Esta es la historia de cómo Tristán Thorne se convierte en hombre... un reto mucho mayor, en general.
This is the story of how Tristan Thorne becomes a man, a much greater challenge altogether.
Se convierte en una aspiradora... un canal en la dirección opuesta... o en cualquier otra dirección.
So it becomes a vacuum cleaner... a channel in the opposite direction... or in any other direction.
Ahí atrás hay cientos de ellos, lo que los convierte en un ejército... un ejército medio muerto.
There's a few hundred of them back there, which makes them an army... Half-dead army.
NTSC: Dicen que quien ve palabras que no deberían estar en las páginas del diario púrpura se convierte en... ¡un cadáver sin cara!
They say those who see words that shouldn't be there on the pages of the purple diary turn into... faceless corpses! AAARRRGH!
Después de la revolución industrial, la naturaleza se convierte en un recurso...
After the industrial revolution, nature was converted to a resource...
Lleno de manzanas, nueces y crema, se convierte en un sueño...
Filled with apples, nuts and cream, it becomes a dream...
Así que la pantalla del ordenador se convierte en un espejo...
So, basically, the computer screen turns into a mirror...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
