If he writes this exam and becomes... a railway superintendent, he'll be settled in life.
Si él escribe este examen y se convierte en... un superintendente ferroviario, él se establecerá en la vida.
Same with dead bodies... at some point, a dead body or jug of milk ceases to be a living thing and just becomes... a thing.
Lo mismo con los cadáveres... en algún momento, una jarra de leche o un cuerpo muerto deja de ser algo vivo y solo pasa a ser... una 'cosa'.
Then the galactic astronomers are out of business... the stars cool and die, matter itself decays... and the universe becomes... a thin, cold haze of elementary particles.
Los astrónomos galácticos se quedan sin trabajo... las estrellas se enfrían y mueren, la materia se descompone... y el universo se convierte... en una niebla delgada y fría de partículas elementales.
The first becomes an aggressive stock agent while the second becomes... a DJ!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple