Verifique que el enchufe eléctrico esté total y correctamente insertado en el equipo.
Check that the power plug is fully and correctly inserted in the device.
Si el disco está correctamente insertado y sigue sin poder escribir datos en él, es posible que esté lleno o protegido frente a escritura.
If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected.
NOTA: es posible que el enchufe de los auriculares no esté correctamente insertado porque el acoplamiento de la toma para auriculares puede ser rígido dependiendo del dispositivo (reproductor de música, teléfono inteligente, tableta, etc.) al que se conecten los auriculares.
NOTE: It is possible that the headphone plug has not been inserted properly due to some rigidness of the headphone jack on the device used (music player, smartphone, tablet, etc.).
Compruebe que el cajón de efectivo esté correctamente insertado en los rieles, retire cualquier elemento que haya dentro y vuelva a instalar el cajón interior.
Check the cash drawer is properly inserted on the rails, remove any items and then reinstall the inner drawer.
Entregaré la misma diagramación, y puedo cooperar con su equipo de diseño para asegurar que el texto que traduje está correctamente insertado en las gráficas que crean.
I will deliver the same layout and am happy to cooperate with your design team to ensure that the text I translate is properly inserted into the graphics they create.
Verifique que el enchufe esté correctamente insertado en el tomacorriente.
asegúrese de que el disquete este correctamente insertado en la disquetera...
Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive...
Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe esté correctamente insertado y asegurado
Make sure end of drain hose is correctly inserted and secured to drain facility.
Un nivelador incorporado y fácil de leer indica cuando ha quedado en la posición correcta, además de que siempre escuchará un "clic" cuando el asiento queda correctamente insertado en la base.
A built-in, easy-to-read level indicates when it's been correctly positioned-plus you'll always hear the trusty "click" sound when the carrier is properly inserted into the base.
Si el reproductor continúa expulsando un disco correctamente insertado, presione el interruptor de reposición con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo.
If the player continues to eject a correctly inserted disc, push the Reset switch (located behind the detachable front panel) with a pointed object such as a ball-point pen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
