Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
corregir
Traducere "corregir" în engleză
Conjugare
Cuando hablamos de deportes, siempre mete baza para corregir a todo el mundo.
Whenever we talk about sports, he always chips in to correct everyone.
Es la hora de admitir nuestro error y corregir el plan del proyecto.
The time has come to admit our mistake and correct the project plan.
La prórroga del plazo nos dio un pequeño respiro para corregir el informe.
The deadline extension gave us a brief breathing spell to fix the report.
Él hizo hasta lo imposible para corregir su error y recuperar su confianza.
He went to great lengths to fix his mistake and regain their trust.
Su costumbre de corregir cada palabra que digo me saca de quicio.
His habit of correcting every word I say drives me dotty.
La profesora decidió que corregir cada mínima errata no merece la pena.
The professor decided that correcting every minor typo was beneath her notice.
Ella se mordió la lengua durante la reunión para evitar corregir a su jefe.
She bit her lips during the meeting to avoid correcting her manager.
Tuve que morderme la lengua en vez de corregir otra vez a mi jefe.
I had to bite my tongue instead of correcting my boss again.
Los profesores deben escoger bien tus batallas en lugar de corregir cada mínimo error.
Teachers must pick their battles instead of correcting every tiny student mistake.
Su borrador de tesis está lleno de problemas que tardará semanas en corregir.
His thesis draft is littered with problems that will take weeks to fix.
No puedo contenerme de corregir pequeños errores en cada documento que leo.
I cannot help myself from correcting minor mistakes in every document I read.
Decidieron enviar a imprenta el libro tras corregir varios errores de hecho.
They decided to send to press the book after correcting several factual errors.
Optó por la cirugía para corregir su tabique desviado el año pasado.
He opted for surgery to correct his deviated septum last year.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin corregir
corregir las cosas v.
put things right
"She worked hard to put things right after the error."
set things aright
"He worked hard to set things aright after the error."
corregir un error v.
fix a bug
"The developer worked late to fix a bug."
corregir el rumbo v.
course-correct
"The pilot course-corrected to avoid the storm."
corregir en exceso v.
over-correct
"He over-corrected his stance and lost balance."
corregir la situación v.
set things right
"He apologized to set things right with his friend."
corregir el error v.
put the matter right
"She promised to put the matter right immediately."
put matters straight
"She decided to put matters straight after the argument."
! corregir el mundo v.
! set the world straight
"She aims to set the world straight with her policies."
corregir la información v.
straighten the record
"She decided to straighten the record about her involvement in the project."
sin corregir adj.
uncorrected
"The document was submitted uncorrected."
unmarked
"The exam papers were still unmarked."
! corregir el fallo v.
! squash the bug
"The developer worked late to squash the bug in the code."
corregir los modales v.
mend one's manners
"He was told to mend his manners at the dinner table."
corregir el comportamiento v.
mend one's ways
"After the warning, he decided to mend his ways."
corregir una injusticia v.
right a wrong
"He worked hard to right a wrong from his past."
corregir los errores v.
right the wrongs
"She spent years trying to right the wrongs she had done to her family."
corregir una laguna v.
plug a loophole
"The government decided to plug a loophole in the tax law."
corregir un agravio v.
redress a grievance
"The company promised to redress a grievance by improving conditions."
corregir el desequilibrio v.
redress the balance
"Efforts were made to redress the balance after the scandal."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "corregir" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 51836. Exacte: 51836. Timp de răspuns: 114 ms.
