Tenía un precio inicial de 595 dólares, y venía en cuatro discos flexibles que tenían que cambiarse para correr cada programa -lo cual fue un éxito tremendo en el mercado.
It retailed for a staggering $595, came on four floppy disks that had to be switched and swapped while you ran the program, and it was a tremendous bomb in the marketplace.
Prácticamente toda la programación de la ENIAC consistía en diseñar y poner a funcionar programas de prueba que aseguraran la integridad de todo el sistema, cada tubo, cada conexión eléctrica necesitaba ser verificada antes de correr cada programa.
Much of the programming time of the ENIAC consisted of setting up and running test programs that assured its operators of the whole system's integrity: every vacuum tube, every electrical connection needed to be verified before running a problem.
Prácticamente toda la programación de la ENIAC consistía en diseñar y poner a funcionar programas de prueba que aseguraran la integridad de todo el sistema, cada tubo, cada conexión eléctrica necesitaba ser verificada antes de correr cada programa.
Much of the programming time of the ENIAC consisted of setting up and running test programs that assured its operators of the whole system's integrity: every vacuum tube, every electrical connection needed to be verified before running a problem.
Alte rezultate
No requería mucho esfuerzo (tal vez 10 minutos al día), pero tenía que empezar a estudiar más temprano de lo normal y recordar correr el programa cada día.
It wasn't too much work (perhaps 10 minutes every day), but I had to begin studying earlier than usual and remember to run the program every day.
El archivo máster.cf le indica al programa maestro de postfix como correr cada uno de los procesos individuales postfix.
The file master.cf tells the postfix master program how to run each individual postfix process.
En este ejemplo, el programa está establecido para correr cada día a las 2:00 AM.
Normalmente salgo a correr cada mañana, pero hoy me siento pachucho y agotado.
I usually run every morning, but today I feel ropy and exhausted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
