Hace poco, compró la dirección del museo... un cargo que me correspondía... con la donación de un Gainsborough decididamente cuestionable.
Recently, he bought the directorship of the museum... a position that was rightfully mine... with the donation of a decidedly questionable Gainsborough.
Hace poco, compró la dirección del museo... un cargo que me correspondía... con la donación de un Gainsborough decididamente cuestionable.
RecentIy, he bought the directorship of the museum... a position that was rightfuIIy mine... with the donation of a decidedIy questionabIe Gainsborough.
Alte rezultate
la policía tenía una descripción... que correspondía con la de Oswald.
the police put out a description matching Oswald's size and build.
Me correspondía... dos o tres días a la semana con Jack en Nueva York.
My job was to spend two or three days a week in New York with Jack.
Y cuando él no le correspondió... le rompió su corazón de tal forma que se suicidó ahogándose en este río.
And when he didn't return her love, she was so broken-hearted that she drowned herself in this river.
Venía el día que no correspondía... a media noche y golpeaba la puerta.
He'd show up on the wrong day or in the middle of the night, pounding on the door.
Mientras cabalgaba... se sintió en la esfera que le correspondía... y se propuso no descender jamás del rango de caballero.
As he rode away... Barry felt once more that he was in his proper sphere.
El aporte total de las tres figuras correspondía...
Increment in the contribution percentages The total contribution...
Había una gota de sangre... en el cuello de tu camisa que no te correspondía... así que necesito revisar tu nuca.
There was a drop of blood On the back of your shirt that wasn't yours, So I need to check the back of your head.
En lo que a él le correspondía... allí estaba el descubrimiento, lo tenía frente a sus ojos, el descubrimiento que le traería la libertad.
But as far as the alchemist was concerned... the discovery was right there, before his very eyes, the discovery that would lead to his freedom.
Todos los documentos enviados se guardarán en un servidor de archivos seguro usando el cifrado sólido estándar del sector. El departamento correspondí... Leer más
Lo que quiere decir que durante 25 años ha estado ocupando un lugar que no le correspondía...
For 25 years he's been making his imaginary mountains out of molehills.
Fui a descubrir que tomaba más dinero del que le correspondía... diciéndome que era todo lo que le pagaban.
Come to find out he was taking more than his part of the money telling me that's all the man was paying. I smacked him right in his face while he was driving.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
