Quería un segundo testigo del otro lado que corrobore mi predicción.
I wanted a second witness from the other side to corroborate my prediction.
Si hay algo que corrobore tu teoría, ella lo sabrá.
If there's anything to corroborate your theory, she'll know.
Con la advertencia... de que no he oído ninguna prueba que corrobore dicha reclamación.
With the I've heard no evidence to substantiate such a claim.
¿Existe alguna investigación que corrobore la eficiencia de esos ingredientes?
Is there any supportive research to substantiate the efficacy of those ingredients?
Los rumores no pueden usarse como prueba en un juicio sin información que los corrobore.
Hearsay can't be used as evidence in court without corroborating information.
A cambio de un testimonio que corrobore lo que ya sabemos.
In exchange for testimony that corroborates what we already know.
Muy bien, voy a ver si tienen alguna evidencia que corrobore.
Al menos que veas algo que corrobore estas visiones... todo son fantasías.
Until you see something that corroborates these visions, it-it's all fantasy.
Cualquier evento de noticias publicado debe incluir una fuente que lo corrobore.
Any news event posted should include a source that corroborates it.
Para defender nuestra historia, necesitábamos evidencia que la corrobore.
Al presentar dicha comunicación deberán apoyarla con información que la corrobore.
Such a submission shall be supported by corroborating information.
Sin un testigo que corrobore, no tenemos nada.
Without a corroborating witness, we got nothing.
Siempre corrobore la historia con otros informes.
Always corroborate the story with other reports.
