Revivamos eso, y cualquier otra cosa... que aún tenga importancia.
Let's revive that and anything else that's still relevant.
Sabes una cosa, Shurik... Tengo deseos de montarte un escándalo.
You know, Shurik, I even feel like making a scene.
Si quiero que esta cosa rinda frutos... tengo que verlo desde afuera.
Okay, if I want this thing to pay off... I've got to look at it as an outsider.
Neo, te quiero decir una cosa... pero tengo miedo de lo que pueda significar.
Neo, I want to tell you something... but I'm afraid of what it could mean if I do.
Si hay una cosa... con la que tengo experiencia, es con una mujer fingiéndolo.
If there's one thing I have experience with, it's women faking it.
Solo hay una cosa... que tengo que decirte antes de que hagamos esto.
Now, there's just one thing... I have to tell you before we do this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
