Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
things is
Sigo pensando que hablar de las cosas... es mejor que guardar silencio.
I still think talking about things is better than keeping quiet about things.
A veces el único modo de detener estas cosas... es comenzar a quitar elementos de la ecuación.
Sometimes the only way to end these things is to start removing elements from the equation.
Primero que nada, tú misma me dijiste... que tu intuición sobre estas cosas... es bastante desconfiable cuando se trata de seres queridos.
First of all, you've told me yourself, your intuition about these things is notoriously unreliable when it comes to loved ones.
Abbie, no quiero sugerir... que cambies tu estilo o algo así... pero, ¿alguna vez consideraste que tal vez diciendo todas esas cosas... es contrariar al juez?
Abbie, I don't want to suggest that you change your style or anything like that, but have you ever considered that maybe saying all these things is antagonizing the judge?
Sí, tienen que aprender ese tipo de cosas... es importante.
Yes, they do need to learn about this... it's important.
Hay tantas cosas... es difícil elegir solo una.
There are so many things; it's hard to pick just one.
La forma en que ve las cosas... es su mundo o el nuestro.
Quizas significan demasiadas cosas... es el final de un periodo.
Maybe it means a lot of things... it is the finish of a period.
La razón por la que los perros van a buscar cosas... es conseguir los elogios de sus dueños.
The reason dogs fetch is to get their owner's praise.
Creo que de alguna manera el sabe estas cosas... es algo como un psicólogo astuto.
I think he somehow knows these things... he's a bit of an astute psychologist.
Pero lo peor de imaginar cosas... es que llega el momento cuando tienes que parar.
But the worst of imagining things... is that the time comes when you have to stop.
Y de la única manera en que puedes empeorar las cosas... es no viniendo en absoluto.
And the only way you can make it worse is by not coming at all.
Lo siento, pero cuando dice que me acechan todas esas cosas... es como una pesadilla.
It's just when you say these things are closing in on me, it's like a nightmare.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
