Mira, yo... no sabía nada al respecto, pero me preocupa porque me llamó diciendo que... cree que vio a Nick aquí.
Look, I... I didn't know anything about it, but I'm worried because she called me and she said thinks she sees Nick here.
Si Grissom cree que puede tratarme como un peón, lanzarme donde quiera... Mira, a mí tampoco me gusta, pero necesitamos un enfoque diferente.
If Grissom thinks he can treat me like some pawn, toss me wherever he wants... Look, I don't like it either, but we need a smart approach.
Porque mira muchas transmisiones de nodos y viejos programas de TV y... Mira, Shirley cree que abrirá su mente.
Because it watches a lot of node-broadcasts and old TV shows and... Look, Shirley thinks it will open up its mind.
Lo entiendo, pero... mira, si ella cree que estoy bajo su dominio, entonces tenemos una línea directa con la Iniciativa, lo cual no involucra que tú regreses con Daniel.
I understand that, but... look, if... if she thinks I'm under their thumb, then then we've got a direct line to the Initiative, which doesn't involve you falling back in with Daniel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple