Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
believe
believing and
De seguro entienden que es difícil de creer... y hay mucha gente que solo busca publicidad.
I'm sure you can all understand this is a little hard to believe.
Pues empieza a creer... y a pulir tus mejores habilidades de agente de viajes... porque lo necesitamos aquí para mañana a mediodía... para una junta con Carl Ertz.
Well, start believing and start breaking out your best travel agenting skills because we need him here by lunchtime tomorrow to have a meeting with Carl Ertz.
Pues empieza a creer... y a pulir tus mejores habilidades de agente de viajes... porque lo necesitamos aquí para mañana a mediodía... para una junta con Carl Ertz.
WELL, START BELIEVING AND START BREAKING OUT YOUR BEST TRAVEL AGENTING SKILLS BECAUSE WE NEED HIM HERE BY LUNCHTIME TOMORROW TO HAVE A MEETING WITH CARL URTZ. WHAT KIND OF MEETING? CARL WANTS TO SEE HIS EYES ARE STILL AS BLUE AS EVER.
Sobre encontrar algo en qué creer... y no permitirse ser cínico.
About finding something to believe in and not letting yourself get cynical.
Viste lo que te hicimos creer... y creímos lo que viste.
You saw what we made you believe, and we believed what you saw.
A veces ver es creer... y es motivador saber que el trabajo duro esta dando resultados.
Sometimes seeing really is believing... and it's truly motivating to know that the hard work you're putting in is paying off.
La verdad es que no sabía qué creer... Y desde que estoy en libertad aún no me he convencido de que lo estoy.
In truth I wasn't sure what to believe... and since being free, I'm still not convinced that I am.
Entonces les explicaré que no somos tan fervientes como pareces creer... y si es necesario también les diremos que planeamos matarte.
Then I'll sort of explain to them we're not as faithful as you might like to believe and, if necessary, I'll also tell them that we're plotting to kill you.
Son cosas que nadie quiere creer... y que les cuesta muy caro a quienes no están iniciados.
No one wants to believe these things, and the uninitiated pay for it dearly.
Pero los hombres creen lo que quieren creer... y me guardaréis el secreto... u os quitaré lo que os he dado... y os dejaré morir sin pensarlo.
But men will believe what men want to believe, and I trust you'll keep my secret unless I take away what I've given you, and I let you die without a second thought.
El interés repentino de Li cuesta de creer... y esto es confuso para todos.
Li's sudden interest is hard to believe and is confusing for everyone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
